Kohlezeichnungen Charcoaldrawings
Die Kohlezeichnungen hat David Brandenberger im 2004 wieder für sich entdeckt und seit dem entstehen ab und zu einige Werke. Meist handelt es sich dabei um grössere Skizzen. Da er aber auch mit Weisskreide und Rötelstift arbeitet und auch eigene Ideen verwirklicht hat, überschreit-et er dabei auch die Grenze zur Malerei. Dies ist nun die Galerie in welcher Arbeiten zusammen gefasst werden aus Kohlezeichnungen, Bleistiftzeichnung-en, Kohle- und Bleistiftzeichnungen, Weisskreide-zeichnungen, Zeichnungen mit Rötelstift und sonstigen Kombinationen daraus. Wie bei den Skizzen geht es ihm nicht darum alles exakt abzubilden, sondern spielt auch gerne damit was ihm nicht gefällt weg zu lassen und hingegen dazu zu fügen was ihm gefällt. Für exakte Abbildungen nimmt er seine Kamera, doch bei den Zeichnungen ist er frei.
2011 Maissen Optik, Klosters
2012 Kulturschuppen, Klosters
2013 2.Kultournacht Klosters
2013 Hochgebirgsklinik Davos Wolfgang
2013-2014 Jugendherberge Klosters
Die Bilder können auch als Kopien über Artflakes bestellt werden. Falls das gewünschte Bild nicht vorhanden ist, einfach kontaktieren und das Bild wird aufgeladen ein Bestätigungsmail geschickt und dann kann es gekauft werden.
Zum Artflakes-Shop
David Brandenberger has rediscovered the charcoal drawings in 2004 for himself and since then some works arise occasionally. Those are usually bigger sketches. Because he works with white chalk and sanguine as well and created his own ideas, he goes beyond the border of painting. This is the gallery of all the works which includes: Charcoal drawings, pencil drawings, Charcoal- and pencil drawings, Drawings in white chalk, Drawings with sanguine and all other combi-nations of them.
As in the sketches he does not exactly reproduce what he sees, but plays gladly in letting away what he doesn’t like and in contrast add what he likes. For the exact reproducing, he takes his camera, but in the drawings he is free.
2011 Maissen Optik, Klosters
2012 Kulturschuppen, Klosters
2013 2nd. Cultournight Klosters
2013 Highmountain clinic Davos Wolfgang
2013-2014 Youth Hostel Klosters
The paintings can also be ordered as a copy at Artflakes.
If the choosen painting is not on the list, don't worry! Just contact me and the painting will be uploaded. You will get a confirmation e-mail and then you can buy it at Artflakes.
To the Artflakes-Shop.
„Elefantastisch“
Bild L
2004 Januar, Kohle auf Papier
Original: 65 x 48cm
Unverkäuflich
Ein Kohlebild ist das erste Werk nach meiner ein-jährigen Reise durch Südamerika und zur Ant-arktis, während der ich viele Bleistiftskizzen fertig-te. Es zeigt einen afrikanischen Elefantenkopf eines Bullen mit langen Stosszähnen. In den aus-gestellten Ohren habe ich Marcel und Sandra Bischof-Muheim eingearbeitet. Was ich schon lange als Hochzeitsgeschenkidee mit mir herum-trug, konnte ich endlich anfertigen. Den Elefan-ten wählte ich, da vor allem Marcel so auf Elefanten steht und Kohle, da auch Sandra mit Kohle Bilder zeichnet. Somit konnte ich zwei Vorlieben der zwei Frischverheirateten ver-binden.
Das Bild befindet sich in Ihrem Besitz.
(Elephantastic)
Painting L
2004 January, coal on paper
Original: 65 x 48cm
Not for sale
A charcoal painting is the first work after my one year journey through South America and the Antarctic, during which I completed many pencil sketches. It shows an
African elephant head of a bull with long tusks. I have worked Marcel and Sandra Bischof-Muheim into the flared ears. What I had been carrying around with me for a long time as a wedding present
idea, I could finally make. I chose the elephant, because Marcel likes elephants and coal, because Sandra also draws paintings with coal. So I could combine two preferences of the newly wed
couple.
The painting is in their possession.
"Signina"
001
2004 Juni 10. Kohle auf Papier
Original: 40 x 30 cm
CHF: 150.-
Die "Cadeina di Signina" und den Piz Fess 2880m habe ich skizziert und mit Kohle ausgeschafft von einer Anhöhe über Flims aus. Im Vordergrund ist der weitläufige Wald von Flims zu sehen und hinter der Rheinschlucht, die tief unten hinter dem Wald ist, türmen sich die Berge der Signina-Gruppe auf.
"Signina"
001
2004 June 10th coal on paper
Original: 40 x 30 cm
CHF: 150
I have sketched the "Cadeina di Signina" and the Piz Fess 2880m and filled it out with coal from a hill above Flims. In the foreground you can see the
extensive forest of Flims and behind the Rhine gorge, which is deep below the forest, the mountains of the Signina group are piling up.
"Rheinschlucht 1"
002
2005 September 1. Kohle auf Papier
Original: 40 x 30 cm
CHF:
150.-
Die wildromantische Rheinschlucht, im romanischen "Ruina Aulta" genannt, zwischen Ilanz und Reichen-au, bietet mit ihrem erodierten Felssturzgebiet einige
schöne Ausblicke. Da habe ich eine Naturhöhle in-mitten der steil abfallenden Felsen gesichtet und mittels Kohle festgehalten. Über der Abbruchkante erstreckt sich der grosse Wald von
Flims.
(Rhine Gorge 1)
002
2005 September 1st charcoal on paper
Original: 40 x 30 cm
CHF: 150
The wild and romantic Rhine Gorge, called "Ruina Aulta" in Romanic, between Ilanz and Reichenau, offers some beautiful views with its eroded rockslide area. There I
saw a natural cave in the middle of the steeply sloping rocks and captured it with coal. Above the edge of the rockfall is the large forest of Flims.
"Rheinschlucht 2"
003
2005 September 1. Kohle auf Papier
Original: 40 x 30cm
CHF: 150.-
Die wildromantische Rheinschlucht, im romanischen "Ruina Aulta" genannt, zwischen Ilanz und Reichen-au, bietet mit ihrem erodierten Felssturzgebiet einige schöne Ausblicke. Da habe ich den Tannenwald, der bis zum Rhein hinunter reicht in Kohle festge-halten. Um den Rhein gedeihen verschiedene Laubbäume, die den Kontrast zu den Nadelhölzern setzen.
(Rhine Gorge 2)
003
2005 September 1st charcoal on paper
original: 40 x 30cm
CHF: 150
The wild and romantic Rhine Gorge, called "Ruina Aulta" in Romanic, between Ilanz and Reichenau, offers some beautiful views with its eroded rockslide area. There I
have captured the fir forest, which reaches down to the Rhine in coal. Around the Rhine various deciduous trees thrive, which set a contrast to the coniferous woods.
"Gauschla"
004
2007 April 21. Kohle auf Papier
Original: 40 x 30cm
(CHF: 200.-) Verkauft
An einem schönen Mittwochnachmittag im April setzte ich mich an den Rand eines Feldes zwischen Bad Ragaz und Maienfeld. Die schöne Aussicht auf den Gonzen und den Gauschla (2310m) habe ich endlich in Kohle festgehalten. Am rechten Bildrand erhebt sich im Vordergrund noch der Fläscher Berg. Die Blätter am oberen Bildrand stammen von dem Baum in dessen Schatten ich mich setzte.
"Gauschla"
004
2007 April 21. charcoal on paper
original: 40 x 30cm
(CHF: 200.-) Sold
On a beautiful Wednesday afternoon in April I sat down at the edge of a field between Bad Ragaz and Maien-feld. I finally captured the beautiful view of the Gonzen
and the Gauschla (2310m) in coal. At the right edge of the picture the Fläscher Berg still rises in the foreground. The leaves at the upper edge of the picture are from the tree in whose shadow I
sat down.
"Nebel über dem Walensee" 005
2009 Mai 3. Weisskreide auf Papier; Original: 20 x 60 cm
CHF: 250.-
(inkl. Schutzglas und Alurahmen)
Ein lang ersehnter Wunsch hat sich endlich in eine Idee umwandeln können. Vor 30 Jahren, als ich im Kindesalter in Murg die Skiferien verbrachte, wollte ich gerne
einmal die Churfirsten abzeichnen. Damals war das für mich noch zu schwer und den Wunsch vergass ich mit der Zeit.
Als ich in den Besitz dieses Rahmen im speziellen Format kam, hatte ich noch keine Ahnung was ich daraus machen sollte. Eines Tages fuhr ich mit dem Zug dem Walensee entlang und erblickte eine
sensationelle Licht- und Wolkenstimmung - da war der Wunsch wieder geboren.
(Fog over the Walensee)
005
2009 May 3rd white chalk on paper
Original: 20 x 60 cm
CHF: 250 (including protective glass and aluminium frame)
A long awaited wish has finally been transformed into an idea. 30 years ago, when I spent my childhood skiing holidays in Murg, I wanted to sketch the Churfirsten.
At that time it was still too difficult for me and I forgot the wish with time.
When I came into possession of this frame in a special format, I had no idea what to make of it.
Nur mit Kohle oder Bleistift konnte ich das nicht bewerkstelligen, also wartete ich ab und hoffte auf eine Lösung. Die kam als ich ein „Art-Special-Set“ bekam, das
einen Weiss-kreidestift enthielt.
An einem schönen Sonntag im Mai setzte ich mich hinter Murg ans Ufer des Walensees und zeichnete die Churfirsten ab. Den Nebel setzte ich aus meinen Erinnerungen ein und liess noch Platz für den
See, der unter dem Nebel hervor schaut. In der rechten Ecke ist Murg schemenhaft zu erkennen und die linke Ecke wird von Buchenästchen geschmückt.
One day I was riding along Walensee by train and saw a sensational light and cloud atmosphere - there the wish was born again.
Only with charcoal or pencil I could not manage it, so I waited and hoped for a solution. That came when I got an "art special set" which contained a white
crayon.
On a beautiful Sunday in May I sat down behind Murg on the shore of Walensee and drew the Churfirsten. I used the fog from my memories and left room for the lake
that peeped out from under the fog. In the right corner Murg is dimly visible and the left corner is decorated with beech branches.
Ein Akt in Rötelkreide. Die Frau ist in Rötelkreide gemalt und das Piano, sowie der Hintergrund in Schwarzkreide bzw. Kohle.
Die unbekleidete Frau sitzt am Piano und setzt gerade zum ersten Ton an. Die Taste ist erst leicht gedrückt; das ist der magische Moment kurz bevor der erste Ton erklingt. Die Perspektive ist ungewohnt von oben, so dass der Kopf grösser
"Pianolady"
006
2009 July 1st. red chalk and black chalk on paper
Original: 40 x 30 cm
CHF: 250.
A nude in red chalk. The woman is painted in red chalk and the piano and the background in black chalk or charcoal.
The naked woman is sitting at the piano and is just starting to play the first note. The piano key is first
„Pianolady“
006
2009 Juli 1. Rötel- und Schwarzkreide auf Papier
Original: 40 x 30 cm
CHF: 250.-
erscheint, als das Becken, der Oberkörper ist auch leicht schräg geneigt. Der Hintergrund ist, zur Verwirrung des Seheindruckes zusätzlich, noch entgegen der Lichtrichtung abgestuft. „Pianolady“ weist einige parallelen auf zu „Wings of a melody“, wo auch eine Frau am Piano sitzt – es ist ja auch dasselbe Model.
pressed slightly; this is the magic moment just before the first tone sounds. The perspective is unusual from above, so that the head appears larger as the pelvis, the upper body is also slightly inclined. The background is, to confuse the visual impression, additionally graded against the direction of the light. "Pianolady" shows some parallels to "Wings of a melody", where a woman is sitting at the piano - it is also the same model.
Für dieses Kohlebild setzte ich mich an einem schönen Februar Vormittag an die Gulfiastrasse und fing an
die zwei schneebedeckten Holz-schuppen (Gaden) ab zu zeichnen. Da das Wetter so
schön war, musste der herrliche Hintergrund auch noch auf die Zeichnung. Der Gotschnagrat mit der Bergstation der Seilbahn ist unübersehbar,
"Klosters Dorf"
007
2010 February 8th. charcoal on paper
original: 40 x 30 cm
CHF: 250.
For this charcoal picture I sat down on a beautiful February morning at the Gulfiastrasse and started to draw the two snow covered woodsheds (Gaden). Because the
weather was so nice, I had to add the beautiful background to the drawing.
"Klosters Dorf"
007
2010 Februar 8. Kohle auf Papier
Original: 40 x 30 cm
CHF: 250.-
daneben erhebt sich die Casanna im Morgen-licht. Das Drostobel führt den Blick zur oberen Rüti und ganz links ist die untere Rüti zu erkennen. Nur der viele Wald bereitete mir etwas Mühe, doch schlussendlich ist alles schön geworden.
The Gotschnagrat with the top station of the cable car is highly visible, next to it the Casanna rises in the morning light. The Drostobel leads the view to the upper Rüti and the lower Rüti can be seen on the far left. Only the many forest caused me some trouble, but finally everything turned out nice.
An einer Vollmondnacht kam ich spätabends mit dem Zug nach Hause und erblickte aus dem
Zugfenster, wie der Mond noch nicht hinter dem Bergrücken hervor gekommen war. Diese Impression hielt ich mit Kohle und Rötelstift fest.
(Gatschieferspitz before full moonrise)
008
2010 June 30th charcoal and red chalk on paper
Original: 40 x 30 cm
CHF: 150
On a full moon night I came home late in the evening by train and saw from the train window how the moon had not yet come out from behind the ridge.
"Gatschieferspitz vor Vollmondaufgang"
008
2010 Juni 30. Kohle und Rötelstift auf Papier; Original: 40 x 30 cm
CHF: 150.-
Die grobe Strichführung unterstreicht die Schnelllebigkeit dieser Szene und man wartet gespannt, ob der Mond hinter dem Gatschieferspitz auftaucht.
I captured this impression with charcoal and red chalk.
The coarse strokes underline the fast pace of this scene and one waits anxiously to see if the moon appears behind the Gatschieferspitz.
Dieses Kohlebild läutete das neue Jahr ein. Ich setzte mich auf mein kleines
Holzstühlchen, das ich in den Schnee gesteckt hatte und fing an die Szene der eingeschneiten Berge ab zu zeichnen. Lediglich die Horizontlinie und ein paar Felsen skizzierte ich mit Bleistift
vor, damit ich schnell mit der Kohle weitermachen konnte. Es musste schnell gehen, da die Schattenpartien sich rasch änderten und sich die Sonne auch hinter meinem Rücken zwischen den Bergen
versteckte. Ich weiss
(Silvretta
and Canardhorn)
009
2011 January 01. charcoal on paper
Original: 30 x 40 cm
CHF: 250.
This charcoal picture rang in the new year. I sat down on my little wooden chair that I had stuck in the snow and began to draw the scene of the snow-covered mountains. I only sketched the
horizon line and a few rocks with a pencil, so that I could quickly continue with the charcoal.
"Silvretta und Canardhorn"
009
2011 Januar 01. Kohle auf Papier
Original: 30 x 40 cm
CHF: 250.-
zwar nicht wie lange ich dafür gebraucht hatte, kam aber zügig voran und es lief gut von der Hand. Als die Sonne weg war, hatte ich nur noch die Bäume im linken Vordergrund zu zeichnen, die Landquart lag schon länger im Schatten mit ihren schneebedeckten Steinen. Die bekannte Künstlerin Sonja Knapp, welche vorbei spazierte, meinte zu dieser Kohlezeich-nung: "Mutig, aber schön!"
It had to be done quickly, because the shadows were changing fast and the sun was hiding between the mountains behind my back. I don't know how long it took me, but I made fast progress and it went well by hand. When the sun was gone, I only had to draw the trees in the left foreground, the Landquart had been in the shade with its snow-covered stones for quite some time. The well-known artist Sonja Knapp, who walked by, said to this charcoal drawing: "Brave, but beautiful!"
Im schneereichen Winter 2012 hatte ich die Berg-
kette hinter Landquart vom Zug aus erblickt und es hat mich gleich inspiriert zu einem Kohlebild. Am nächsten schönen Montagnachmittag setzte ich mich an der Grenze zu Malans unter einen Baum und fing die Szenerie mit dem Kohle-
stift ein. Die tiefverschneite Landschaft brauchte ich gar nicht auf Schwarz-Weiss zu reduzieren, da schon alle Farben wie verschwunden waren.
"Landquart"
010
2012 January 16. charcoal on paper
Original: 30 x 40 cm
CHF: 250.
In the snowy winter of 2012 I had seen the mountain range behind Landquart from the train and it inspired me to create a charcoal painting. The next beautiful Monday afternoon I sat down under a
tree at the border to Malans and captured the scenery with a charcoal pencil.
„Landquart"
010
2012 Januar 16. Kohle auf Papier
Original: 30 x 40 cm
CHF: 250.-
Aus dem vielen Schnee ragten nur die schwarzen Bäume, Felsen und einige Häuser und Zäune, die alle die Farbe verloren zu haben schienen. Die Äste des Baumes, unter dessen ich sass wurden auch noch als Abschluss ins Bild eingefügt. Als die Sonne sich verzogen hatte, entschied ich mich dasselbe zu tun.
I didn't need to reduce the deep snowy landscape to black and white, because all colors had already disappeared.
Out of all the snow only the black trees, rocks and some houses and fences stood out, all of which seemed to have lost their colour. The branches of the tree under which I was sitting were also
added to the picture as a conclusion. When the sun had disappeared, I decided to do the same.
An einem der seltenen schönen Mittwochnach-mittage im Sommer 2012 radelte ich das Vereina-
tal hinauf bis zur Stutzalp, wo eine herrliche Aus-sicht zu geniessen ist. Schnell hatte
ich einen guten Platz gefunden und skizzierte die Berg-horizontlinie mit Bleistift vor. Danach arbeitete ich
"Stutzalp"
011
2012 July 18. Charcoal on paper
Original: 29.7 x 42 cm
CHF: 250.
On one of the rare beautiful Wednesday afternoons in summer 2012, I cycled up the Vereina Valley to Stutzalp, where you can enjoy a wonderful view. I quickly found a good spot and sketched the
mountain horizon line in pencil.
„Stutzalp“
011
2012 Juli 18. Kohle auf Papier
Original: 29.7 x 42 cm
CHF: 250.-
mich stetig vor über den Wald, das hübsche Häuschen davor und die Alpwiese. Den Vorder-grund bildete den Farn und die Föhre am linken Bildrand. Nach zwei Stunden war die Aussicht in Schwarz-weiss auf meinem Papier gebannt.
Afterwards I worked my way steadily over the forest, the pretty little house in front of it and the alpine meadow. The foreground was formed by the fern and the pine at the left edge of the picture. After two hours the view was captured in black and white on my paper.
Eine Schneepause an einem Tag, als es die ganze Gegend einschneite, nutzte ich für diese Kohlezeichnung der Sunnibergbrücke. Ich setzte mich auf meine eingeschneite Terrasse und zeichnete die berühmte Brücke von Klosters ab, so wie ich sie tagtäglich von meiner Wohnung
(Sunniberg Bridge)
012
2013 January 28. charcoal on paper
Original: 29.7 x 42 cm
(CHF: 250.-) Sold
I used a snow break on a day when it snowed all over the area for this charcoal drawing of the Sunniberg bridge. I sat down on my snowed-in
"Sunnibergbrücke"
012
2013 Januar 28. Kohle auf Papier
Original: 29.7 x 42 cm
(CHF: 250.-)Verkauft
aus sehe. Die aufkommenden Nebelschwaden behinderten die Sicht auf den letzten Hügelzug im Prättigau. Die zwei Häuschen, die sich hinter den Bäumen verstecken, fand ich noch lustig zu zeichnen.
terrace and drew the famous bridge of Klosters as I see it every day from my apartment. The rising wafts of mist obstructed the view of the last range of hills in the Prättigau. I found it funny to draw the two little houses hiding behind the trees.
(Klosters Church)
"Kirche Klosters"
013
2013 Oktober 31. Kohle und Bleistift auf Papier Original: 29.7 x 42 cm
CHF: 300.-
Diese Zeichnung ist nicht als Auftrag entstanden, auch wenn es vielleicht so aussieht. Im Laufe des Jahres erhielt ich die Möglichkeit eine kleine Aus-stellung in der Jugendherberge zusammen zu stellen, die in der Wintersaison 2013/14 gezeigt wurde. Die Herbergsleitung wünschte sich ein paar Schwarz - Weiss Bilder mit dem Thema Klosters und Umgebung. Da ich das Bild "Sunnibergbrücke" gleich verkaufte brauchte ich unbedingt ein neues Aufhängerbild und ich dachte da an die charakteristische Kirche in Klosters. An einem schönen Tag im Oktober setzte ich mich auf ein Gartenmäuerchen. Erst zeichnete ich die Kirche mit Bleistift und ergänzte dann die dunklen Stellen und die Umgebung mit Kohle was eine ganz eigene Wirkung erzielt. Anhand der Kirchenuhr konnte ich dann feststellen, dass ich etwas mehr als zwei Stunden gebraucht habe.
013
2013 October 31 Charcoal and pencil on paper
Original: 29.7 x 42 cm
CHF: 300.
This drawing was not made as a commission, even though it might look like it. In the course of the year I got the opportunity to put together a small
exhibition for the youth hostel, which was shown during the winter season 2013/14. The hostel management
would like to have some black and white pictures with the theme Klosters and surroundings. Since I sold the picture "Sunnibergbrücke" right away I needed a new theme painting and I thought of the
characteristic church in Klosters. On a beautiful day in October I sat down on a garden wall. First I drew the church with pencil and then I added charcoal to the dark areas and the surroundings
which creates a very special effect. By looking at the church clock I could see that it took me a little more than two hours.
Die Idee zu diesem Bild entstand im Herbst 2013, als ich in Lappland vor der Sauna stand und auf den zugefrorenen kleinen See blickte. Mir fehlte einfach das Model, welches sich so abzeichnen liess – wobei: kein Model würde stundenlang in der Kälte so posieren können ohne zu erfrieren. Also griff ich auf ein dementsprechendes Bild zurück. Nur die Zeit und Musse hatte ich erst im Juli 2014, als ich auf der Reise in Ludwigshafen
"In front of the sauna"
014
2014 July 01. charcoal and pencil on paper
Original: 29.7 x 42cm
CHF: 300.
The idea for this painting was born in autumn 2013, when I stood in front of the sauna in Lapland and looked at the frozen little lake. I simply missed the model who could be drawn like this -
although: no model would be able to
„In front of the sauna“
(Vor der Sauna)
014
2014 Juli 01. Kohle und Bleistift auf Papier
Original: 29.7 x 42cm
CHF: 300.-
festsass. Die Frau und die Seilabschrankung sind mit Bleistift gezeichnet und der Hintergrund mit Kohle, um den Kontrast von Vorder- und Hinter-grund zu betonen. Die filigrane Ausarbeitung der Frau (man beachte die Wassertropfen!) hatte natürlich die grösste Zeit in Beanspruchung ge-nommen, machte aber viel Spass.
pose like this for hours in the cold without freezing to death. So I resorted to a corresponding photo. But I didn't have the time and leisure until July 2014, when I got stuck in Ludwigshafen on the trip. The woman and the rope barrier are drawn with pencil and the background with charcoal to emphasize the contrast of foreground and background. The filigree elaboration of the woman (note the water drops!) had of course taken the most time, but was a lot of fun.
„Backside“
(Rückenansicht)
015
2014 Juli 02. Rötelstifte und Kohlestift auf Papier
Original: 42 x 29.7 cm
CHF: 300.-
Als ich das Bild dieser Rückanansicht sah, war ich hin und weg. Die schönen Verläufe und Kon-traste zogen mich in den Bann. Sowas wollte ich malen und zwar mit Rötelstiften und Kohle. An einem sonnigen Tag setzte ich mich in Mannheim an den Rhein und zeichnete dann diese „Backside“ auf ein viel grösseres Papier, als die Vorlage, die ich hatte. Der Gegenläufige Licht-verlauf im Hintergrund lässt die Figur plastisch hervor treten.
"Backside"
015
2014 July 02 Red chalk and charcoal pencil on paper
original: 42 x 29.7 cm
CHF: 300.
When I saw the picture of this rear view, I was blown away. The beautiful gradients and contrasts captivated me. I wanted to paint something like that with red chalk
and charcoal. On a sunny day I sat down in Mannheim at the Rhine and drew this "backside" on a much bigger paper than the original I had. The opposite light in the background makes the figure
stand out plastically.
Auf Urlaubsreise in Amrum war mir am Strand etwas langweilig. Darum habe ich dem Meer den Rücken zugekehrt und den Leuchtturm mit
(Amrum, lighthouse)
016
2014 July 30. Charcoal on paper
Original: 34 x 24 cm
CHF: 150
„Amrum, Leuchtturm“
016
2014 Juli 30. Kohle auf Papier
Original: 34 x 24 cm
CHF: 150.-
den vorgelagerten Dünen abgezeichnet. Den Wind drückte ich in den sich wiegenden Sträuch-ern im Vordergrund aus.
On holiday in Amrum I was a little bored on the beach. Therefore I turned my back to the sea and drew the lighthouse with the dunes in front of it. I expressed the wind in the swaying bushes in the foreground.
Als ich auf Amrum weilte und vom Strand zurück über die Düne wandelte, erblickte ich die Dünenlandschaft mit dem Leuchtturm dahinter. Die zweite Kohlezeichnung am selben Tag, doch
(Lighthouse, Amrum)
017
2014 July 30. Charcoal on paper
Original: 34 x 24 cm
CHF: 150
When I stayed on Amrum and
walked back over the dune from the beach, I saw the
dune
„Leuchtturm, Amrum“
017
2014 Juli 30. Kohle auf Papier
Original: 34 x 24 cm
CHF: 150.-
diesmal versteckte ich den Leuchtturm hinter dem Sandhafer und zeichnete dazu noch leichte Unschärfe. Die grosse leere Sandfläche füllte ich mit einer Sonnenanbeterin.
landscape with the lighthouse behind it. The second charcoal drawing on the same day, but this time I hid the lighthouse behind the sand oats and drew a slight blur. I filled the large empty sand area with a sun worshipper.
Die Strandzeit auf Amrum habe ich auch mit einer Bleistiftzeichnung verbracht. Da setzte ich mich hinter die Pfähle am Strand und zeichnete die mit Bleistift ab. Einzig für die Wolken habe ich etwas
"Poles on the beach. Amrum. Germany"
018
2014 August 03. Pencil on paper
Original: 34 x
24cm
CHF: 150
„Pfähle am Strand. Amrum.
Deutschland“
018
2014 August 03. Bleistift auf Papier
Original: 34 x 24cm
CHF: 150.-
Kohlestaub gebraucht. Die zwei hinteren Pfähle sind leicht unscharf, damit die Tiefe besser zur Geltung kommt.
I also spent the beach time on Amrum with a pencil drawing. There I sat down behind the poles on the beach and drew them in pencil. Only for the clouds I needed some charcoal dust. The two rear poles are slightly blurred, so that the depth is better shown off.
Wellen sind für mich als Alpenländer schwierig zu zeichnen, also setzte ich mich hin und versuchte es. Aber nur Wellen an sich fand ich langweilig und darum belebte ich die Szene mit ein paar badenden Frauen. An der Zeichnung habe ich
(Waves)
019
2014 August 09. Pencil on paper
Original: 34 x 24 cm
CHF: 300.
Waves are difficult for me as an alpine
person to draw, so I sat down and tried. But only waves
in
„Wellen“
019
2014 August 09. Bleistift auf Papier
Original: 34 x 24 cm
CHF: 300.-
einige Zeit gearbeitet und immer wieder kleine Verbesserungen vorgenommen. Irgendwann musste ich aufhören, bevor ich es verschlimm-besserte.
themselves I found boring and so I enlivened the scene with a few bathing women. I worked on the drawing for some time and always made small improvements. At some point I had to stop before I made it worse.
Bei meinem "Heimurlaub" in Urdorf setzte ich mich eines schönen Tages an den Panoramaweg
und zeichnete das Limmattal. Die vielen Häuser habe ich nur andeutungsweise gezeichnet und an-schliessend "vernebelt". Dazu stellte ich eine in der Nähe stehende Kuh vor die Aussicht und ergänzte die Zeichnung mit einer Frau. Ganz nach der
(Limmat Valley)
020
2015 May 08. Pencil on paper
Original: 42 x 29.5 cm
CHF: 300
During my "home holiday" in Urdorf, one fine day I sat down at the Panorama Trail and drew the Limmat Valley. I only drew the many houses in hintsand then "fogged" them. I put a cow standing
„ Limmattal“
020
2015 Mai 08. Bleistift auf Papier
Original: 42 x 29.5 cm
CHF: 300.-
Devise: Beim zeichnen kann ich das weglass-en, was mich stört (Häuser) und dazu fügen, was mir gefällt (Kuh und Frau). Wenn ich es 1:1 abbilden möchte, nehme ich die Kamera. Beim Zeichnen bin ich frei und kann je nach Geschmack und Idee weglassen und zufügen.
nearby in front of the view and completed the drawing with a woman. According to the motto: while drawing I can leave out what disturbs me (houses) and add what I like (cow and woman). If I want to depict it 1:1, I take the camera. While drawing I am free and can omit and add according to taste and idea.
Bei meinem "Heimurlaub" in Urdorf setzte ich mich eines schönen Tages auf den Hügelzug mit Aussicht auf das Reppischtal. An dem Sonntag war kein Militär im Tal, welche Manöver übten und so genoss ich die Stille im Tal. Die Aussicht
(Reppish
valley)
021
2015 May 10. charcoal and pencil on paper
Original: 42 x 29.5 cm
CHF: 300.
During my "home holiday" in Urdorf, one fine day I sat down on the hilltop with a view of the
„Reppischtal“
021
2015 Mai 10. Kohle und Bleistift auf Papier
Original: 42 x 29.5 cm
CHF: 300.-
war wunderbar über das mit Wald gesäumte Tal mit der Wiese davor in der ich sass. Die räumliche Tiefe erbringt die Frau, welche ich mit Bleistift noch einfügte.
Reppish valley. On Sunday there was no military
in the valley practicing manoeuvres and so I enjoyed the silence in the valley. The view was wonderful over the wooded valley with the meadow in front of it where I was sitting. The spatial depth is provided by the woman, which I added with a pencil.
„Holding up the light“
(Das Licht hoch haltend)
022
2015 Juni 14. Grafitstift auf Papier
Original: 42 x 29.7 cm
CHF: 350.-
Ein Engel hält in andächtiger Haltung eine Fackel hoch. Ihre ausgestreckten Finger halten grazil die leichte Fackel. Ruhig und anmutig mit gesenk-tem Kopf und geschlossenen Augen steht der weibliche Engel da. Die transparenten Flügel lassen ihr Becken und Beine durchscheinen. Ein andächtig, ruhiges und religiöses Fantasiebild welches Raum für eigene Geschichten und Gedanken bietet.
"Holding up the light"
022
2015 June 14th Graphite pencil on paper
Original: 42 x 29.7 cm
CHF: 350
An angel holds up a torch in a devout attitude. Her outstretched fingers gracefully hold the light torch. Calm and graceful, the female angel stands there with her
head lowered and eyes closed. The transparent wings let her pelvis and legs shine through. A devotional, calm and religious fantasy picture which offers space for own stories and thoughts.
„Kirche Grindelwald“
023
2021 März 22. Bleistift und Kohle auf Papier
Original: 42 x 29.7 cm
CHF: 300.- (Verkauft)
Die Kirche in Grindelwald ist wunderbar platziert vor dem Wetterhorn. Von dieser
herrlichen Aussicht wollte ich unbedingt ein Kohlebild herstellen und zwar im Winter, wenn der Schnee die Berge und die Kirche bedeckt. Gegen Frühling zu schmolz der Schnee immer mehr und ich
glaubte schon, die Idee um ein Jahr zu verschieben. Nach einem erneuten Winterein-bruch mit viel Schnee überraschte ein sonniges Wochenende und ich packte die Gelegenheit am Schopf. Ich setzte
mich in den Schnee und zeichnete die Kirche in Grindelwald mit Bleistift. Die Bäume und das Wetterhorn im Hintergrund zeichnete ich danach mit Kohle.
(Church of Grindelwald)
023
2021 March 22nd Pencil and charcoal on paper
Original: 42 x 29.7 cm
CHF: 300 (sold)
The church in Grindelwald is wonderfully placed in front of the Wetterhorn. I really wanted to make a charcoal painting of this magnificent view in winter, when the snow covers the mountains and the church. Towards spring the snow melted more and more and I thought I would have to postpone the idea for a year. After a new onset of winter with a lot of snow, a sunny weekend surprised me and I seized the opportunity. I sat down in the snow and drew the church in Grindelwald with pencil. The trees and the Wetterhorn in the background I drew afterwards with charcoal.
( Klein Fiescherhorn )
024
2021 May 30 + 31 Pencil and charcoal on paper
Original: 42 x 29.7 cm
CHF: 350
The small pyramid of the Klein Fiescherhorn fascinated me and on a beautiful spring day I sat down and began to sketch. I also captured the Great Fiescherhorn along with the glacier. All with pencil. Finally I drew the flanks of the Mättenberg on the left and the Eiger on the right including a few houses in the foreground with charcoal. In the right corner I put a matching foreground of a woman with wheat ears on the fence.
„Klein Fiescherhorn“
024
2021 Mai 30. + 31. Bleistift und Kohle auf Papier
Original: 42 x 29.7 cm
CHF: 350.-
Die kleine Pyramide des Klein Fiescherhorn faszinierte mich und an einem schönen
Frühlingstag setzte ich mich hin und fing an zu skizzieren. Auch das Grosse Fiescherhorn mitsamt dem Gletscher fing ich ein. Alles mit Bleistift. Abschliessend zeichnete ich die Flanken des
Mättenberges links und des Eigers rechts inklusive ein paar Häuser im Vordergrund mit Kohle. In die rechte Ecke setzte ich noch einen passenden Vordergrund einer Frau mit Weizenähren am
Zaun.
„Looking out of the window“
025
2021 Juli 19. Rötel- und Kohlestifte auf Papier
Original: 42 x 29.7 cm
CHF: 350.- (Reserviert)
Die Licht- und Schattenpartien auf dem Bild, das ich im Internet gefunden habe,
forderten mich heraus. Ich stellte mich dem und zeichnete mit Rötel- und Kohlestiften Freihand von der Vorlage ab. Innert drei Stunden war die Figur auf dem Papier aufgebracht.
"Looking out of the window"
025
2021 July 19. red chalk and charcoal pencils on paper
Original: 42 x 29.7 cm
CHF: 350.- (Reserved)
The light and shadow parts on the picture I found on the internet challenged me. I faced it and drew freehand from the original with red chalk and charcoal pencils.
Within three hours, the figure was applied to the paper.
„Eiger, Schweiz“
026
2022 März 7. Kohle auf Papier
Original: 42 x 29.7 cm
CHF: 350.-
Die weltberühmte Eigernordwand musste ich doch auch einmal abzeichnen, wenn ich
schon in der Gegend wohne. Ich wählte einen sonnigen Märztag und eine Ansicht bei der ich die Eigernordwand schön vor mir hatte. Nur die Horizontlinie zeichnete ich mit Bleistift vor und
arbeitete die ganze Zeichnung vollständig mit dem Kohlestift.
"Eiger, Switzerland"
026
2022 March 7. Charcoal on paper
Original: 42 x 29.7 cm
CHF: 350.-
I had to draw the world-famous Eiger North Face once in a while, since I already live in the area. I chose a sunny day in March and a view in which I had the Eiger
North Face beautifully in front of me. I only sketched the horizon line with a pencil and worked the whole drawing completely with charcoal.
"Bachalpsee, Switzerland"
027
2022 July 11. Pencil and Charcoal on paper
Original: 42 x 29.7 cm
CHF: 350.-
The view from Bachalpsee to Wetterhorn, Schreckhorn and Finsteraarhorn is world famous. That attracted me to make a drawing of it on the spot. Only I had to wait for good weather, without clouds wrapping up the mountains again. On Monday, July 11, the time had come and the weather forecast was perfect for it, so I set out and found a good spot where all the mountains could be seen. To highlight the many ice fields and glaciers I drew almost everything in pencil. Only the lake and some prominent shadow areas I drew afterwards with charcoal. The front end of the lake I occupied with silver thistles, grasses and other flowers.
After 2 1/2h the view of the Bachalpsee was captured on paper.
„Bachalpsee, Schweiz“
027
2022 Juli 11. Bleistift und Kohle auf Papier
Original: 42 x 29.7 cm
CHF: 350.-
Die Aussicht vom Bachalpsee zum Wetterhorn, Schreckhorn und Finsteraarhorn ist weltbekannt. Das reizte mich eine Zeichnung davon an Ort und Stelle herzustellen. Nur musste ich auf schönes Wetter warten, ohne dass gleich die Wolken die Berge wieder einpackte. Am Montag des 11. Juli war es soweit und die Wetterprognosen waren perfekt dazu, also machte ich mich auf den Weg und fand ein gutes Plätzchen, wo alle Berge zu sehen sind. Um die vielen Eisfelder und Gletscher hervorzuheben zeichnete ich fast alles mit Bleistift. Nur der See und einige markante Schattenpartien zeichnete ich danach mit Kohle. Den vorderen Abschluss vom See besetzte ich mit Silberdisteln, Gräsern und anderen Blumen.
Nach 2 1/2h war die Aussicht vom Bachalpsee auf Papier gebannt.
"Jungfrau from the Jungfraujoch, Switzerland"
028
2022 October 17. Pencil on paper
Original: 42 x 29.7 cm
CHF: 350.-
The rear view of the Jungfrau from the Jungfraujoch I
also wanted to draw once. So, I spontaneously decided to go up to the Jungfraujoch on a beautiful Monday in October 2022 and make the drawing. The too warm summer had melted a lot of snow and
ice, so that many rocks and stones appeared. The many rocks and stones almost made me despair. For more than four hours I sat on a pile of snow and put the many rocks in the right order on
paper.
„Jungfrau vom Jungfraujoch aus, Schweiz“
028
2022 Oktober 17. Bleistift auf Papier
Original: 42 x 29.7 cm
CHF: 350.-
Die rückseitige Ansicht der Jungfrau vom Jungfraujoch aus wollte ich auch einmal zeichnen und so entschied ich mich spontan an einem schönen Montag im Oktober 2022 zum Jungfraujoch hoch zu fahren und die Zeichnung anzufertigen. Der zu warme Sommer hatte sehr viel Schnee und Eis geschmolzen, sodass viele Felsen und Steine zum Vorschein kamen. Die vielen Felsen und Steine brachten mich fast zum Verzweifeln. Mehr als vier geschlagene Stunden sass ich auf einem Schneehaufen und brachte die vielen Felsen in der richtigen Ordnung auf Papier.
„Water of Love“
029
2023 März 23. Rötel- und Kohlestifte auf Papier
Original: 42 x 29.7 cm
CHF: 300.-
Eine schöne Pose, die ich im Internet fand und ich gleich
davon verzaubert war. Ruhig, statisch und zugleich in Bewegung, wenn man die Wassertropfen beachtet. Schöpft sie Wasser zum trinken, oder für ihren Liebsten? Das Geheimis weiss nur sie, wer sie
auch sein mag. Ich habe den Titel von einem Dire-Straits-Song gewählt, weil der Song auch ein bisschen seltsam ist und zu der hübschen Frau und dem Wasser passt.
"Water of Love"
029
2023 March 23 red chalk and charcoal pencils on paper
Original: 42 x 29.7 cm
CHF: 300.-
A beautiful pose that I found on the Internet and I was immediately enchanted by it. Calm, static and at the same time in motion, if you notice the water drops. Is
she drawing water to drink, or for her beloved? Only she knows the secret, whoever she may be. I chose the title from a Dire Straits song because the song is also a
bit strange and fits the pretty woman and the water.
„Mönch“
030
2023 April 09. Kohlestifte auf Papier
Original: 42 x 29.7 cm
CHF: 300.-
Den Mönch zeichnete ich von der gleichen Stelle aus, wie ich ein Jahr zuvor den Eiger gezeichnet habe. Ich habe mir dabei einen schönen Sonntag im April ausgesucht und den Morgen mit zeichnen verbracht. Darum ist die Wand noch im Schatten.
Nur die Horizontlinie zeichnete ich mit Bleistift vor und arbeitete die ganze Zeichnung vollständig mit dem Kohlestift.
"Mönch"
030
2023 April 09 charcoal pencil on paper
Original: 42 x 29.7 cm
CHF: 300.-
I drew the mountain Mönch from the same place as I drew the Eiger a year before. I chose a beautiful Sunday in April and spent the morning drawing. That's why the
wall is still in shadow.
Only the horizon line I drew in pencil and worked the whole drawing completely with the charcoal pencil.
„Jungfrau“
031
2024 Februar 25. Kohlestifte auf Papier
Original: 42 x 29.7 cm
CHF: 300.-
Die Jungfrau zeichnete ich von der gleichen Stelle aus, wie ich ein Jahr zuvor
den Mönch und zwei Jahre zuvor den Eiger gezeichnet habe. Ich habe mir dabei einen schönen Sonntag im Februar ausgesucht und den Morgen mit zeichnen verbracht.
Nur die Jungfrau zeichnete ich mit Bleistift vor und arbeitete den Vordergrund
der Zeichnung mit dem Kohlestift. Die hellen Stellen bei den Gletschern zeichnete ich mit Bleistift, um den Kontrast zu wahren.
Nun ist die Trilogie fertig gestellt.
"Jungfrau"
031
2024 Februar 25 charcoal pencil on paper
Original: 42 x 29.7 cm
CHF: 300.-
I drew the Jungfrau from the same place as I had drawn the Mönch a year earlier and the Eiger two years earlier. I chose a nice Sunday in February and spent the morning drawing.
I only sketched the Jungfrau in pencil and worked on the foreground of the drawing with a charcoal pencil. I drew the light-coloured parts of the glaciers in pencil to maintain the contrast.
The trilogy is now complete.
Eiger Mönch Jungfrau
Diese Galerie wird wieder weitergeführt. Neuere Einträge werden in unbestimmten Abständen veröffentlicht.
Auf der Reise war es zu Umständlich Papier und Kohlestifte mit zu führen und die fertigen Bilder unbeschädigt zu transportieren. Dafür wurden weiterhin fleissig Skizzen hergestellt. Danke für den Besuch dieser Seite! Du kannst sie auch auf Facebook mögen↓
This gallery will be continued again. Newer entries will be published in indefinite intervals
It was difficult to carry paper and charcoal pens on the journey with me and to transport the finished pictures undamaged. That's why only sketches were continue to be produced.
Thank you for visiting this page! You can also like it on Facebook↓
