031 Iran 1

Iran 1

(29. Juli - 17. August 2016)

(geschrieben von Flinke Feder am 18. Oktober 2016 redigiert vom grün gefiederten Papageienvogel mit drei Buchstaben; dem Ara)

(Die Red.) Geschätzte Leser des Reisemagazins „Leise Reisen„ wir von der Seite des Redaktionsteam präsentieren hiermit, mit der gewohnten Verspätung, die neuste Ausgabe der Reise des Solatrikes. Diese führte nun in den Iran.

Flinke Feder (FF): Die Ausreise aus Aserbaidschan war nicht so glücklich. Wie war die Einreise in den Iran?

David Brandenberger (DB): Da wurde natürlich das Solatrike wieder von jedem Beamten, Soldaten und sonstigen Militärs interessiert betrachtet. Nach langem Warten auf irgendeinen Amtsschimmel, der irgendwo noch wieherte, bekam ich noch ein Einreiseformular für das Solatrike, obwohl ich für ein Velo gar keines gebrauchte. Dies wurde mir aber nach 200m vom nächsten Beamten wieder abgenommen – alles inter-venieren, dass ich das bei der Ausreise wieder brauche, nützte nichts. Nach einer kleinen Irrfahrt in Astara und der Hilfe lokaler Jungs war ich dann am Abend bei meinen neuen Gastgebern Azadeh und Arash angekommen.

FF: Dort hattest Du eine Überraschung.

DB: In der Einfahrt stand ein grünes Velo, das mir ziemlich bekannt vorkam: Der „grüne Koriander“ von Verena. Das wiedersehen war natürlich eine Überraschung, denn sie war ja etwas früher von Tbilisi aufgebrochen und durch Armenien gefahren. Ich dachte, sie sei schon einiges weiter. Ich wollte eigentlich auch gleich weiter, aber ich brauchte erst Geld zu wechseln bei einem Wechselbüro, eine neue SIM-Karte kaufen und eine Strassenkarte organisieren. Das brauchte Zeit und darum entschloss ich erst einen Tag später weiter zu fahren. So genossen wir einen kleinen Ausflug in die Land-schaft, zum Meer und in die Stadt mit unseren lustigen Gastgebern.

FF: Du fuhrst das erste Mal nicht alleine weiter.

DB: Für die nächsten zwei Tage bin ich dann mit Verena an der Küste des Kaspischen Meeres entlang geradelt. Der Weg führte leider nicht gerade an der Küste entlang. Doch am zweiten Tag liessen wir es uns nicht nehmen noch im Meer zu baden – Verena in Vollmontur natürlich anders ist es im Iran nicht erlaubt. Die Nacht dazwischen konnten wir bei einem Restaurant unterwegs in dessen Garten campieren – jeder in seinem Zelt natürlich. Verena zauberte mit den zusammen-gestellten Zutaten ein schmackhaftes Essen.

FF: In Rasht habt ihr Euch aber wieder getrennt.

DB: Wir beide hatten da andere Gastgeber gefunden. Ich konnte Faraz kennen lernen mit Frau und Baby. Er hatte natürlich unter der Woche zu arbeiten, doch organisierte er seinen Freund Mohammed, der noch seinen besten Freund mitnahm. Mit den zwei lustigen Jungs zog ich dann durch die Stadt. Nachdem wir die Sehenswürdigkeiten abgeklappert hatten fuhren wir zum berühmten Dorf Masuleh. Das ist weit oben in den Bergen und ein Haus ist über das andere ge-baut. Man steht sozusagen immer auf dem Dach des unteren Hauses, wenn man aus dem Haus kommt. Es ist schon lange kein Geheimtipp mehr und alles ziemlich touristisch aufge-peppt mit Souvenirshops, Restaurants und Folklore.

FF: Du gehst aber auch allem touristischem nach. Wie war das mit der Luftseilbahn in Ramsar?

DB: Da hatte ich noch etwas Zeit und dachte mir, warum nicht einmal in die Höhe. Naja, die Aussicht war nicht gerade berauschend – auch wenn wir in Klosters kein Meer haben ist unsere Aussicht hübscher. Ich habe mich dann beim Meer neben einem Lunapark mit meinem Zelt eingerichtet.

FF: Wie sind die Iranischen Zeltplätze?

DB: Zelten kommt da erst auf und alle haben die einwandig aufpoppenden Zelte. Die werden dann in betonierte Unter-stände gestellt und der Boden mit Teppichen belegt. Der Campingwart war ganz konsterniert, dass ich mein Zelt lieber in die Wiese stellen wollte. Als ich ihm dann gezeigt hatte, dass ich meine Fische nicht in den Beton schlagen kann, liess er mich im Gras zelten.

FF: Welche Fische?

DB: Ach die Heringe meine ich, oder heissen die Häringe?

FF: Wie ging es eigentlich dem Solatrike?

DB: Schon in Astara musste ich zwei gebrochene Speichen ersetzen, eine im Hinterrad und die erste im Anhängerrad. Als ich von Ramsar weiterwollte, war nochmals eine Speiche fällig. Die Schwellen im Iran sind etwas besser, als in Georgien und Aserbaidschan, aber die Strassen sind teilweise ziemlich holperig. Den Gangkabelmantel konnte ich unterwegs bei einem Veloladen mit einem Stück verlängern. Vorerst war es einmal behoben, doch es bleibt ein Provisorium. Die Kosten wurden von einem Onkel des Ladenbesitzers übernommen, der per Telefon übersetzte, da er in Teheran wohnt. Auf der Strasse wurde mir auch Birnen, Feigen und so weiter ge-schenkt. Dafür musste ich auch unzählige Male anhalten, um für Fotos zu posieren. Manchmal kam ich gar nicht voran vor lauter anhalten, da musste ich auch einmal nein sagen. Ach, berühmt sein ist nicht so einfach.

FF: Tu nicht so, die haben einfach noch nie so ein komisches Gefährt gesehen.

DB: Klar ist es deswegen! (lacht) Aber auch anderen Rad-fahrern geht es genauso. Radler sind im Iran immer noch eine Seltenheit.

FF: Du kamst bei Deinem ersten Zwischenziel an. Was hatte das an sich?

DB: In Abbas Abad konnte ich mein Trike für einige Tage unterstellen, damit ich nach Teheran für Visaangelegen-heiten fahren konnte. Jafar und Somayeh nahmen mich herzlich auf und ich durfte sie gleich zum Freitagsausflug begleiten. Wir fuhren nach Kelardasht, welches in den Bergen gelegen und ein beliebter Ausflugort ist. Überall im Wald grillierten die Familien. Im Buchenwald sah es aus, wie im Schweizer Mittelland, wenn man die in Farsi beschriebenen Bäume ignorierte. Jafar betätigte sich dann auch als Grill-meister für die typischen Fleischspiesse und für mich gab es gebackene Kartoffeln (ohne Alufolie rund herum).

FF: Deine Reise setztest Du einmal ohne Solatrike fort.

DB: Morgens um vier fuhr das Taxi vor und brachte mich und drei andere Mitreisende nach Teheran. Das ist schon einmal ein Riesenschock. Ein totales Verkehrschaos, Autos überall und ein riesiges Häusermeer. Bei meinem Gastgeber konnte ich zwar die ganze Wohnung gebrauchen, doch hatte er keinen Internetzugang. So musste ich mühsam wieder ein Internetcafé suchen, die nicht mehr so zahlreich sind. Dafür hatte ich noch einen Trumpf im Ärmel: den Onkel, der mir die Gangkabelmantel-Reparatur bezahlt hatte. Ihn habe ich gleich angerufen und eine halbe Stunde später trafen wir uns. Milad war einiges jünger, als ich mir vorgestellt hatte, denn er als Onkel ist nur einige Jahre älter, als sein Neffe. Er hat mir dann ein paar Sehenswürdigkeiten von Teheran gezeigt; den Azadi-Platz, ein Baggersee, den Milad-Tower (nein, der ist nicht nach ihm benannt) und wir besuchten den Niavaran-Palast, den Wohnsitz des früheren Shahs.

FF: Warst Du nicht wegen den Visaangelegenheiten in Teheran?

DB: Natürlich musste ich das auch noch erledigen dazwi-schen. Das Usbekistan-Visum bekam ich ziemlich problemlos – sogar eine Broschüre wurde mir ausgehändigt. Die Turk-menische Botschaft war schon sonderbarer. Die Unterlagen musste man durch ein Fenster reichen und der Beamte bemängelte erst dies und das, bis alles nach seinen Wün-schen ausgefüllt war. Ich soll nach zehn Tagen oder eher vierzehn Tagen wiederkommen. Also hatte ich noch zwei Wochen Zeit. Die wollte ich aber nicht in Teheran verbringen, diese Stadt bekam mir nicht gut. Auch wenn ich unterdessen die Wohnung mit David und Ana aus Barcelona teilte und mit ihnen eine lustige und bereichernde Konversation hatte. Ich besuchte noch das Nationalmuseum und das Friedens-museum. Das zweite ist zwar lobenswert, dass es verschie-dene Kriege, deren Auswirkungen, Opfer und Sinnlosigkeit aufzeigt, aber auch etwas Einseitig informiert. Dem Iran wird im Iran-Irak Krieg (auch erster Golfkrieg genannt) die Opfer-rolle zugeschrieben. Auch wenn das Irakische Regime den Krieg begonnen hatte, für die Fortsetzung des Krieges tragen aber heute die Regime beider Länder Verantwortung. Ich will ja nicht wissen, was in den Geschichtsbüchern im Irak steht.

FF: Lassen wir die Kriege in den Geschichtsbüchern stehen und kehren zurück zu Deiner Reise.

DB: Da muss ich leider gleich wieder anknüpfen, denn der Gastgeber in Isfahan (auch Esfahan genannt) stammt aus dem Konfliktgebiet und spricht neben Farsi auch Arabisch. Khosrow und seine Frau Nafise sind nicht nur Gastgeber erster Klasse, sondern auch sehr unterhaltend, witzig und gebildet. Erst kam ich bei der Grossmutter unter, die in der Nähe der City lebte, damit ich nicht weit zu den Sehenswürdigkeiten habe. Diese habe ich dann unter der Führung von Daniel, einem 17jährigen wissbegierigen Schüler besuchen können. Wir hatten nicht nur den zentralen Shah-Platz, wo ich eine Skizze fertigte, mit ihren Moscheen und Shah-Palast besucht, auch die Brücken über den ausgetrockneten Fluss und die Kirchen im Armenischen Viertel.

FF: Kirchen im Iran?

DB: Das habe ich mich auch gefragt, doch diese werden noch erlaubt – wenn schon unter Kontrolle. Die Armenier wurden im 17.Jh. vom Shah von der Stadt Dschulfa hierher deportiert und heute haben sie „Gewohnheitsrecht“. (Ich geh, wohn und heiz hier) ^{Zitat Otto}. Das Beste aber war der Ausflug in das Sommerhaus. Die halbe Familie kam mit und wir fuhren nach Semirom inmitten eines Gebirges. Einen Besuch in der Vanak-Schlucht brachte mich der Iranischen Freizeitgestaltung noch etwas näher: es wird überall gegrillt was das Zeug hält, eine Familie breitet seine Decke neben der anderen aus und picknickt. Wir wanderten durch den Fluss die Schlucht ein wenig hinauf und wieder zurück. Es war zwar heiss, doch der Fluss ziemlich kalt da er mit frischem Quellwasser gespeist wird. Am nächsten Tag beim Wasserfall in der Nähe Semiroms war obschon die Ferien vorbei waren immer noch ein Menschenauflauf.

FF: So hast Du ja einiges mehr erlebt, als Du Dir erhofft hattest.

DB: Ja und wie. Obschon ich zurück in Isfahan meine Pläne änderte. Eigentlich wollte ich noch nach Shiraz und Perse-polis, doch die Zeit reichte nicht. Darum entschied ich mich das Iranvisum in Isfahan zu verlängern und nur noch nach Yazd zu fahren. Das Verlängern des Visums war ein Papier-krieg und ich musste von einem Büro zum nächsten, Passfotos machen, Kopien herstellen, zur Bank einzahlen und zurück zum nächsten Bürodauerlauf. Am nächsten Tag erhielt ich die Verlängerung nach nochmaligem Bürodauerlauf. Dafür durfte ich mit Khosrow und Nafise den bekannten Miniatur-maler Amir-Hooshang Jazi Zadeh besuchen. Der 83jährige ist immer noch sehr aktiv und bereitete eine neue grosse Aus-stellung vor. Das war für mich natürlich eine grosse Ehre so eine Koryphäe kennen zu lernen. Wir besuchten auch noch zusammen den Blumengarten und alleine schaute ich mir die Jaime-Moschee, den Basar und einige Teile der Altstadt an bevor ich mich von meinen Gastgebern verabschieden musste.

FF: Du bestiegst den Bus nach Yazd, was wir im nächsten Blog beschreiben werden. Momentan bist Du ja schon in Kasach-stan und fährst mit dem Solatrike weiter nach Bischkek in Kyrgystan.

DB: Da werde ich hoffentlich noch vor dem Schnee an-kommen. Dort ist aber erst einmal Schluss – vorerst. Ich werde von da in die Schweiz fliegen für die Winterpause und im Frühling weiterfahren.

FF: Naja, Du hast zwar die ganze Spannung zur Sau gemacht, aber wenigstens hast Du danach mehr Zeit die Fotos zu be-arbeiten und die Blogs nach zu holen. Wir sind gespannt, was Du noch für Überraschungen zu bieten hast.

Anm.d.Red. Unterdessen sind auch die Filme von Armenien und Aserbaidschan aufgeladen worden, sowie diejenigen vom Solatrike.

Anfangs Iran wurde auch die 13'000 km Marke durchbrochen.